2026年2月24日,ロンドンのケレドニアンロードで主要な水道が破裂し,洪水,避難,広範なサービス障害を引き起こしました. A major water main burst on London’s Caledonian Road on Feb. 24, 2026, causing flooding, evacuations, and widespread service disruptions.

2026年2月24日,ロンドン・イズリングトンにあるケレドニアン・ロードの30インチの水道が破裂し,深刻な洪水,道路閉鎖,避難を引き起こした. A 30-inch water main burst on Caledonian Road in Islington, London, on February 24, 2026, causing severe flooding, road closures, and evacuations. ロンドン の 消防 隊 員 たち は , 地下 の 家 に 達し た 洪水 を 処理 する ため に , 船 や ポンプ を 使っ て 40 人 の 消防 士 と 6 人 の エンジン を 用い まし た。 The London Fire Brigade responded with 40 firefighters and six engines, using inflatable boats and pumps to manage floodwaters that reached basement homes. ビングフィールド通りとスタンモア通り間の道路は閉鎖され,バス路線17,91,259,274,N91を妨害しています. The road remains closed between Bingfield Street and Stanmore Street, disrupting bus routes 17, 91, 259, 274, and N91. 避難民のためのイスリングトン・テンニスセンターで休養センターが開設された. A respite center opened at the Islington Tennis Centre for displaced residents. テムズ 川 は この 事件 を 確認 し , N1 , N7 , WC1X , EC1R など に 水 の 流出 や 低気圧 が ある と 警告 し まし た。 Thames Water confirmed the incident, warning of water outages or low pressure in postcodes N1, N7, WC1X, and EC1R. 修理 が 進め られ て おり , 当局 者 は , その 地域 の 崩壊 が 続い て いる ため に その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Repairs are underway, and officials urge the public to avoid the area due to ongoing disruptions.