米国の大手食料品チェーンは、売上増加、利益率の向上、顧客数の増加により、強い決算により17か月ぶりの株価高値を更新しました。
A major U.S. grocery chain hit a 17-month stock high on strong earnings, driven by higher sales, better margins, and increased customer traffic.
米国の主要食料品チェーンは,販売の増加と利益のマージンの改善を図るため,高額な金融結果を報告した後に,17ヶ月の株価値に達しました.
A major U.S. grocery chain reached a 17-month high in stock value after reporting strong financial results, citing increased sales and improved profit margins.
会社は,その成果を高額の顧客の交通,私的ラベル製品の成長,実効コストマネジメントの成果とみなした.
The company attributed its performance to higher customer traffic, successful private-label product growth, and effective cost management.
研究 者 たち は , その 結果 が 予想 を 超え , 投資 家 の 信頼 を 高め た こと に 注目 し まし た。
Analysts noted the results exceeded expectations, boosting investor confidence.
株式の急上昇は、経済が不安定なままでも、小売企業の消費者の回復力に関する幅広い楽観主義を反映している。
The stock surge reflects broader optimism about consumer resilience in the retail sector despite ongoing economic uncertainties.