マドヤ・プラデーシュ州で開催されたイベントでは,主に女性 200人の職人を訓練し,首相のヴィシュカーカルマ計画において,技術,道具,貸付け,デジタルアクセスなどを実施し,起業家の促進に努める.
A Madhya Pradesh event trained 200 artisans, mostly women, in the PM Vishwakarma Scheme, offering skills, tools, loans, and digital access to boost entrepreneurship.
マディヤ・プラデーシュ州ブルハンプルでMSME部門が主催した1日限りの啓発プログラムでは、約200人の受益者(多くは女性)にPMヴィシュワカルマ・スキームについて知らせ、トレーニング、ツールキット、QRコード、起業、融資、電子商取引、スキル開発に関する指導が提供されました。
A one-day awareness program in Burhanpur, Madhya Pradesh, organized by the MSME department, informed about 200 beneficiaries—many women—about the PM Vishwakarma Scheme, offering training, toolkits, QR codes, and guidance on entrepreneurship, loans, e-commerce, and skill development.
地域パンチャヤット事務所に登記されたこのイベントは,インド新聞社を通じて発行された証明書で,政府からの給付と財政的援助を提供した.
Held at the District Panchayat Office, the event provided access to government benefits and financial assistance, with certificates distributed via India Post.
このイニシアチブは,鍛冶屋や大工や工芸士などの伝統的職人を支援するとともに,デジタルツールや自衛活動を通じて公式経済に統合することを目指す.
The initiative supports traditional artisans like blacksmiths, carpenters, and potters, aiming to integrate them into the formal economy through digital tools and self-reliance.