ロンドンのキャンペーンでは、45+の成人に対し、持続的な胸やけの治療を受けて食道がんを早期発見するよう呼びかけています。 A London campaign urges adults 45+ to seek help for persistent heartburn to catch esophageal cancer early.

2026年2月,ロンドンがん連合と胸がんUKは,増加する症例と遅い診断に対処するために,食道がん意識月間,パンロンドンキャンペーンを開始した. In February 2026, the London Cancer Alliances and Heartburn Cancer UK launched a pan-London campaign during Oesophageal Cancer Awareness Month to address rising cases and late diagnoses. 英国で毎年9,350件以上の診断が行われ,特に男性ががん死の原因となる. この取り組みは,社会経済的背景の低い大人45歳以上の大人を対象としている. With over 9,350 annual diagnoses in England and the disease being a leading cause of cancer death—especially among men—the initiative targets adults 45 and older, particularly those from lower socio-economic backgrounds. 胃炎,消化不良,酸性反発 が 持続 する こと が 警告 信号 で ある こと を 強調 し,すぐ に 医者 に 相談 する よう 勧め て い ます. It emphasizes that persistent heartburn, indigestion, or acid reflux can be warning signs and urges prompt GP consultation. キャンペーンには、看板、デジタル広告、ラジオ、パブや薬局のポスター、タワーブリッジやザ・ザ・シャイドなどの目印に関する大映画、早期発見の改善と医療格差の軽減を目指すものなどがあった。 Activities included billboards, digital ads, radio, posters in pubs and pharmacies, and large-scale projections on landmarks like Tower Bridge and The Shard, aiming to improve early detection and reduce health disparities.