ローソンは,太陽光発電,水,Wi-Fiを備えた,日本初の災害に耐える店舗を開設し,2030年までに100店舗を目標としています.
Lawson opens first disaster-resilient store in Japan, with solar power, water, and Wi-Fi, aiming for 100 such stores by 2030.
ローソン社は2026年2月24日に千葉県フツツで最初の防災コンビニエンスストアを開設し,ソーラーパネル,井戸,スターリンクWi-Fi,スマートフォン充電器,オンギリ用のキッチン,緊急トイレを備えた.
Lawson Inc. opened its first disaster-resilient convenience store in Futtsu, Chiba Prefecture, on February 24, 2026, equipped with solar panels, a well, Starlink Wi-Fi, smartphone chargers, a kitchen for onigiri, and emergency restrooms.
Nankai Troughの地震などの災害時のコミュニティ拠点として働くよう設計されたこの施設は,無料の必需品とコミュニケーションアクセスを提供するものとする.
Designed to serve as a community hub during disasters like a Nankai Trough earthquake, it will provide free essentials and communication access.
同社は2030年度の財務省の支援を得て日本太平洋沖合100店舗に拡大することを計画している。
The company plans to expand to 100 such stores along Japan’s Pacific coast by fiscal 2030, with support from KDDI.
他のチェーンも災害対策を強化していますが 専門家たちは 供給と電力制限の可能性があるため 個人の緊急事態への備えが必要だと強調しています
Other chains are also enhancing disaster readiness, though experts stress the need for personal emergency preparedness due to potential supply and power limitations.