レイカーズはロブ・ペリンカが バスケットボールに留まることを確認 チケット価格が45.9%上昇しても 大きな変化はないと
The Lakers confirm Rob Pelinka stays in basketball ops, with no major changes despite a 45.9% ticket price hike.
ロン・ローゼン (レイカーズのビジネス・オペレーション担当社長) は ロブ・ペリンカがバスケットボール・オペレーション・リーダーとして 務めるのを確認し ドジャースのアンドリュー・フリードマンと ファラン・ザイディは 戦略的なインプットを提供する.
Lon Rosen, newly named president of business operations for the Lakers, confirmed that Rob Pelinka will retain his role as basketball operations leader, while Dodgers executives Andrew Friedman and Farhan Zaidi will provide strategic input.
レーカーズとドジャースのベテランであるローゼン氏は,所有者のマーク・ウォルターの下で組織全体の協力を強調し,大きな運営変更は計画されていません.
Rosen, a veteran of both the Lakers and Dodgers, emphasized collaboration across the organizations under owner Mark Walter, with no major operational changes planned.
レイカーズはまた,強い需要を理由に,シーズンチケット価格の45.9%の上昇を発表しました.
The Lakers also announced a 45.9% season-ticket price increase, citing strong demand.
魔法のジョンソンは,目に見えるアドバイザーのままだが,日常の業務には関与しない.
Magic Johnson will remain a visible advisor but not involved in daily operations.