コルカッタはアジア最古の電動トラムシステムの153周年を記念して ヴィンテージ・トラム・ランを展開し 文化と環境の価値を強調しました Kolkata celebrated the 153th anniversary of Asia’s oldest electric tram system with a vintage tram run, highlighting its cultural and environmental value.

2026年2月24日,コロカタはアジアで最も古い電気トラムネットワークである歴史的なトラムネットワークの153周年を記念し,第二次世界大戦時代のヴィンテージの"ギタージャリ"トラムの特別走行を行いました. On February 24, 2026, Kolkata marked the 153rd anniversary of its historic tram network, the oldest operating electric tram system in Asia, with a special run of the vintage World War II-era 'Geetanjali' tram. ガリヤトからシヤバザルまでの記念の旅は、群集を集め、制度の文化と環境の意義を強調した。 The commemorative journey from Gariahat to Shyambazar drew crowds and highlighted the system's cultural and environmental significance. 今日 , 唱道 者 たち は 二つ の ルート に 縮小 さ れ て いる に も かかわら ず , その 保存 と 拡大 の 可能 性 を , 持続 可能 な 交通 手段 と し て 推し進め 続け て い ます。 Though reduced to two routes today, advocates continue pushing for its preservation and potential expansion as a sustainable transit option.