キャサリン・テイラー 39歳 ダブリンで夏の争いの後 引退 20年のキャリアをボクシング伝説として
Katie Taylor, 39, retires after summer fight in Dublin, capping 20-year career as boxing legend.
この夏ダブリンで決勝戦を終えた後、カトリーナ・テイラーはプロボクシングから引退を発表した。 対戦相手,デート,競技場の確認は未確認のままだが、クロックパークで20年間のキャリアを終えることを目指す。
Katie Taylor, 39, has announced her retirement from professional boxing after a final fight this summer in Dublin, aiming to conclude her 20-year career at Croke Park, though the opponent, date, and venue remain unconfirmed.
無敗のスーパーライト級チャンピオンであり、5度の世界タイトル保持者でオリンピック金メダリストの彼女は、3アリーナやアビバスタジアムの検討も検討されている中、自国での遺産を締めくくることを目指しています。
The undisputed super-lightweight champion, a five-time world titleholder and Olympic gold medalist, hopes to end her legacy on home soil, with the 3Arena and Aviva Stadium also under consideration.
彼女 の 最後 の 試合 は , 世界 中 の 人々 の 注意 を 引き , 女性 の ボクシング に とっ て 歴史 的 な 瞬間 と なる もの と 期待 さ れ て い ます。
Her final bout is expected to draw global attention and mark a historic moment for women’s boxing.