裁判官は司法省を 記者ハナ・ナタソン氏の デバイスの未審査の 捜査を禁止しました 修正条項の懸念を理由に A judge blocked the Justice Department from unreviewed searches of reporter Hannah Natanson’s devices, citing First Amendment concerns.

連邦判事は、機密情報を漏洩したとされるペンタゴンの契約企業に対する国家安全保障調査中に、ワシントン・ポストの記者ハンナ・ナタンソンから押収された電子機器の監視なし捜索を司法省が阻止しました。 A federal judge has blocked the Justice Department from conducting an unsupervised search of electronic devices seized from Washington Post reporter Hannah Natanson during a national security investigation into a Pentagon contractor accused of leaking classified information. ウィリアム・ポーター判事は,彼女のデジタルワーク製品の広域かつ限定的な審査(電話、ラップトップ、録音装置を含む)は,報道の自由を脅かし,機密のソース保護を脅かして,第一改正権利を侵害する. Judge William Porter ruled that a broad, unrestricted review of her digital work product—including phones, laptops, and recording devices—violates First Amendment rights by threatening press freedom and confidential source protections. その代わり,裁判官は,当該資料を個人的に検討し,関連した証拠のみを識別し,フィルタチームに関する政府の提案を却下する. Instead, the judge will personally review the materials to identify only relevant evidence, rejecting the government’s proposal for a filter team. この装置は1月14日(日)にNatansonの自宅を襲撃した際に撮られたもので,この事件は国家安全調査機とジャーナリストの誠実さとの間の緊張について国家の注意を喚起した. The devices were taken in a January 14 raid on Natanson’s home, and the case has drawn national attention over tensions between national security probes and journalistic integrity.