日本 の サービス の インフレ は 1 月 に 2.6 % も 安定 し て い た ため , 労働 者 不足 の ため に 増加 率 の 上昇 の 可能 性 が あり まし た。 Japan’s services inflation held steady at 2.6% in January, driven by labor shortages, prompting potential further rate hikes.

日本のサービス生産者基準は1月から年度2.6%上昇し,12月の増額と一致し,急速な建設工事と労働市場の緊迫した中における臨時職員の負担であつてゐる. Japan's services producer price index rose 2.6% year-on-year in January, matching December’s increase, driven by higher construction and temporary staffing costs amid a tight labor market. 2024年に10年続いた刺激政策を終了し,12月に利率を0.75%に引き上げた日本銀行は,賃金の伸びが継続し,より広範な物価上昇につながる場合,引き続き引き締まる可能性があることを示した. The Bank of Japan, which ended its decade-long stimulus in 2024 and raised rates to 0.75% in December, signaled it may continue tightening if wage growth persists and leads to broader price increases. 上田一夫知事は、将来の金利決定において賃金から物価へのパススルーの監視を重要視することを強調しました。 Governor Kazuo Ueda emphasized monitoring wage-to-price pass-through as key to future rate decisions.