選挙後,300人以上の自由民主党議員に3万円のギフトカタログを贈ったことで,日本のサナイ・タカイチ首相は,税金ではなく,彼女の党の地方支部から資金を得たと主張して,調査に直面しています. Japanese PM Sanae Takaichi faces scrutiny for giving 30,000 yen gift catalogues to over 300 LDP lawmakers post-election, claiming funds were from her local party branch, not taxpayer money.

総理大臣サネ・タカイチは,2月8日の選挙後に300人以上の自由民主党議員に3万円のプレゼントカタログを配布したことで,調査対象となっている. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is under scrutiny for distributing gift catalogues worth about 30,000 yen each to over 300 Liberal Democratic Party lawmakers after the February 8 election. 彼女は資金は納税者の資金ではなく、地元の奈良自民党支部から来ており、法的で非党派的な感謝の意を表したと述べました。 She said the funds came from her local LDP branch in Nara, not taxpayer money, and the gesture was a legal, non-partisan thank-you. この 移動 は , 党 の 資金 の 政治 的 な えこひいき や 透明性 に 関する 懸念 を 呼び起こし , かつて の 指導 者 たち の 関係 し た 過去 の 論争 を 反映 し まし た。 The move revived concerns over political favoritism and transparency in party financing, echoing past controversies involving former leaders.