高いインフレにもかかわらず,日本が刺激策を好み,利上げを遅らせることを望んで,日本銀行取締役会に2人の学者を指名した. Japan nominates two academics to Bank of Japan board, favoring stimulus and potentially delaying rate hikes despite high inflation.

日本政府は,東井 浅田氏と佐藤 雅子氏を日本銀行政策委員会に指名し,サネ 竹一首相の反インフレ政策への支持を示した. Japan has nominated academics Toichiro Asada and Ayano Sato to the Bank of Japan’s policy board, signaling support for reflationary policies under Prime Minister Sanae Takaichi. 両候補は円安や政府支出の増加などの景気刺激策を提唱し、円の下落と株価上昇を促している。 Both nominees advocate for stimulus measures like a weaker yen and increased government spending, prompting a drop in the yen and a rise in stocks. 通貨膨張が目標を超えても,議会の承認を待たされる任命は,将来の利上げを遅らせ,通貨の緊縮に対する慎重なアプローチを反映する可能性があります. The appointments, pending parliamentary approval, may slow future rate hikes despite inflation above target, reflecting a cautious approach to monetary tightening.