イスラエルは、ヒズボラが米国のイラン紛争に加入した場合、緊張とストライキが高まっているとレバノンでは警告している。
Israel warns Lebanon it may attack civilian sites if Hezbollah joins U.S.-Iran conflict, amid rising tensions and strikes.
イスラエルはレバノンに対し、ヒズボラが米イラン紛争に加入すると、レバノン当局によると、ベイルートの空港を含む民間インフラを攻撃する可能性があると警告している。
Israel has warned Lebanon that if Hezbollah joins a US-Iran conflict, it may strike civilian infrastructure, including Beirut's airport, according to Lebanese officials.
イスラエル が レバノン や 米国 で ヒズボラ に 対する 攻撃 を 増大 さ せ て いる の で , 警戒 が 促さ れ ます。
The alert comes as tensions rise, with Israel intensifying attacks on Hezbollah in Lebanon and the United States.
その軍事的存在が増加するとともに,ワシントンはベイルート大使館から非公式職員を避難させる.
increasing its military presence, while Washington evacuates non-essential personnel from its Beirut embassy.
レバノンはヒズボラをエスカレートさせてはならないと訴え,地域紛争を恐れているが,国際努力はレバノンの軍隊を強化し,ヒズボラの武装解除の任務を支援しようとしている.
Lebanon urges Hezbollah not to escalate, fearing a regional war, while international efforts seek to strengthen Lebanon's army and support its mission to disarm Hezbollah.