安全上の脅威の中で ロシアの船舶を 調査する権限を持つアイルランドだ Ireland to empower military to inspect Russian ships in its waters amid security threats.

アイルランドは,ロシア国防軍に対し,新国家マリタイム安全保障戦略の一環として,ロシアの「艦隊」船舶の乗艦及び調査を行う権限を付与する緊急法を制定している. Ireland is enacting emergency legislation to empower its Defence Forces to board and inspect Russian "shadow fleet" vessels in its waters, part of a new National Maritime Security Strategy. この 動き は , スパイ 行為 , 妨害 行為 , ドローン 活動 など から の 脅し に よっ て 引き起こさ れ , アイルランド の EU 大統領 の 前 に 置か れ た 監視 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。 The move, driven by threats from espionage, sabotage, and drone activity, aims to strengthen maritime surveillance ahead of Ireland’s EU presidency. 政府が計画しているのは 単方面の海軍の行動を認める法律の 迅速な取り締まり レーダーとソナーシステムの 更新 そして新しい海軍の基地と 国家の海上安全保障センターの設立です The government plans to fast-track laws allowing unilateral naval action, upgrade radar and sonar systems, and establish new naval bases and a national maritime security centre. NATOの同盟国との連携と,海底ケーブルの拡張監視が重要な要素であり,重要なインフラと世界的安全保障のリスクに関する懸念が高まっていることを反映している. Cooperation with NATO allies and enhanced monitoring of undersea cables are key components, reflecting growing concerns over critical infrastructure and global security risks.