イラン は , 核 および ミサイル に よる 脅威 と いう 米国 の 主張 を 退け , 緊張 が 募っ て いる 中 で 話 が 再開 さ れる に つれ , それ を うそ と 呼び ます。
Iran dismisses U.S. claims of nuclear and missile threats, calling them lies, as talks resume amid rising tensions.
イランは,米国が核兵器を追求し,アメリカ合衆国に到達できる長期ミサイルを開発し,告発を"大きな嘘"と改訂キャンペーンとみなすことを否定した.
Iran has turned down the U.S. asserts that it is pursuing nuclear weapons and creating long-range missiles that can reach the United States, characterizing the accusations as "big lies" and a disinformation campaign.
この発言は、大統領ドナルド・トランプが、イランは「核の野望」を持っていると宣言し、ミサイル技術を開発しており、抗議に関連した3万2千人が死亡していることを示唆している。
The remarks come after President Donald Trump claimed in his State of the Union speech that Iran has "sinister nuclear ambitions" and is developing missile technology, citing a disputed number of 32,000 protest-related deaths.
イランは,その核プログラムが平和的であり,核兵器の追求を否定し,外部の介入を不安にしていると主張している.
Iran claims its nuclear program is peaceful, denies pursuing nuclear weapons, and blames the unrest on outside meddling.
軍事配置の増加と慢性的な緊張の中で,両国は,ジュネーブにおける間接核交渉の3度目を開催する予定である.
In the midst of increased military deployments and persistent tensions, the two countries are scheduled to hold their third round of indirect nuclear negotiations in Geneva.