インド最高裁判所は2月25日(金)に掲げる資金洗浄事件でJhkhand CM Hemant Sorenに対する刑事訴訟を休止した.
India's Supreme Court paused criminal proceedings against Jharkhand CM Hemant Soren in a money laundering case on Feb. 25, 2026.
インド最高裁判所は、執行局(ED)が提起したマネーロンダリング事件のジャールカンド州首相ヘマント・ソーレンに対する刑事手続きを差し止め、EDにソーレンの申し立てに対応するよう通知を発出しました。
The Supreme Court of India has stayed criminal proceedings against Jharkhand Chief Minister Hemant Soren in a money laundering case filed by the Enforcement Directorate (ED), issuing notice to the ED to respond to Soren’s plea.
2026年2月25日に認められた停審は,事件を撤回するソレンの要求を,ジャルカンド高等裁判所が以前に拒否した後に,ランチの特別裁判所での裁判を停止する.
The stay, granted on February 25, 2026, halts trial in a Ranchi special court following the Jharkhand High Court’s earlier rejection of Soren’s request to quash the case.
土地詐欺の捜査に係る複数の召喚状に 出席しなかったと EDは非難した. 偽造文書と違法な利益の主張で.
The ED had accused Soren of failing to appear for multiple summonses tied to a land scam probe, alleging forged documents and illicit gains.
2024年1月に逮捕され6月に保釈金で釈放されたソレン氏は,召喚状は不当で政治的動機があると主張した。
Soren, who was arrested in January 2024 and released on bail in June, argued the summonses were unjustified and politically motivated.
裁判所の命令により EDが反証書を提出するまでの 訴訟は中止され 審理は後に再審に予定されている
The court’s order suspends further action while the ED submits a counter affidavit, with hearings scheduled for later review.