インドの首相モディはイスラエルを訪問し,第一にキネセトに向き合い,防衛,技術,貿易の絆を強化する.
Indian PM Modi visits Israel, becomes first to address Knesset, strengthening defense, tech, and trade ties.
ナレンドラ・モディ首相は2日間の国会訪問のためにイスラエルに到着し,クネセトに向き合うインド人初の首相となった.
Prime Minister Narendra Modi arrived in Israel on a two-day state visit, becoming the first Indian Prime Minister to address the Knesset.
エルサレム・ポストは、インドとイスラエルの間の戦略的連携が深まったことを強調し、「ようこそ、モディ」という1面に彼の主題を掲げた。
The Jerusalem Post featured him on the front page with the headline "Welcome, Modi," highlighting India and Israel's growing strategic partnership.
この訪問は,インドの三色に照らされた議会の建物で,防衛,技術,農業,水管理,貿易,金融システムにおける協力の強化に焦点を当てています.
The visit, which is commemorated by a Knesset building illuminated in India's tricolour, aims to strengthen collaboration in defense, technology, agriculture, water management, trade, and financial systems.
Netanahu首相を含めたイスラエルの指導者は、この旅は歴史的であり、民主的な価値観と革新を共有するものであると称した。
Israeli leaders, including Prime Minister Netanyahu, described the trip as historic, highlighting shared democratic values and innovation.
モディはまた、世界的課題の最中に発展する両国同盟を強調する アイザック・ヘルゾグ大統領と会談した。
Modi also met with President Isaac Herzog, highlighting the evolving bilateral alliance in the face of global challenges.