インドとイスラエルはニューデリーでFTAトークを開始し,モディの訪問前に貿易と技術協力の強化を目指した.
India and Israel began FTA talks in New Delhi, aiming to boost trade and tech cooperation ahead of Modi’s visit.
2026年2月23日閲覧. ^ インドとイスラエルは,ニューデリーにおける自由貿易協定を締結した初の交渉を開始した.
On February 23, 2026, India and Israel began the first round of negotiations for a free trade agreement in New Delhi.
トークは26日に終了する予定です.
The talks are scheduled to end on the 26th.
商品とサービスの貿易,原産地の規定,衛生的・衛生的・衛生的措置,税関の手続き,知的財産及び技術的障壁等については,両国の技術的専門家が議論している.
Trade in goods and services, rules of origin, sanitary and phytosanitary measures, customs procedures, intellectual property, and technical barriers are all discussed by technical experts from both countries.
ナレンドラ・モディ首相が国家訪問の一環としてイスラエルへの再訪を準備するとともに,この講演が行われる。
The talks take place as Prime Minister Narendra Modi prepares to make his second trip to Israel as part of a state visit.
FY-2024-2025で360億円の二国貿易が増加したほか,両党は,ハイテク製造,イノベーション,サイバーセキュリティ,人工知能,農業,サービスの連携を強化することを希望している.
In addition to increasing bilateral trade, which hit $3.62 billion in FY 2024–2025, both parties hope to fortify their collaboration in high-tech manufacturing, innovation, cybersecurity, artificial intelligence, agriculture, and services.
FTAは,2025年に署名された参考書及び共同投資契約書の正式規定による規定による規定による協定等,前項の協定に準ずるものとする.
The FTA comes after previous agreements, such as a formal Terms of Reference and Bilateral Investment Agreement signed in 2025.
両国は,この取引が2026年までに終結することを希望している.
Both countries are hopeful that the deal will be finalized in 2026.