事故で副総理が死亡した後の安全監査で インドは4機のVSRベンチャーズ・リーアジェットを停機した.
India grounds four VSR Ventures Learjets after safety audit post-crash killing deputy CM.
1月28日にバラマティで発生した事故でマハラシュトラ州副首相アジット・パワール氏ら4名が死亡した事故を受け、耐空性、安全性、飛行運用に関する多数の違反が発見された安全監査を受け、DGCAはVSRベンチャーズが運航する4機のリアジェット40/45機を運航停止処分しました。
Following a safety audit that discovered numerous infractions in airworthiness, safety, and flight operations following a crash in Baramati on January 28 that claimed the lives of Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar and four others, the DGCA grounded four Learjet 40/45 aircraft operated by VSR Ventures.
2月4日閲覧. 16 監査中に重大なエラーが発見され,その結果,VT-VRA,VT-VRS,VT-VRV,VT-T-TRV,VT-TRIなど4機が直ちに着陸した.
Significant errors were found during the February 4–16 audit, which led to the immediate grounding of the four aircraft—VT-VRA, VT-VRS, VT-VRV, and VT-TRI—until airworthiness standards are restored.
欠陥の根本的原因分析はVSRベントリースにより提出しなければならない.
Root cause analyses for the shortcomings must be submitted by VSR Ventures.
2月28日閲覧. ^ 航空技術事故調査局は,予備調査報告を発表すると予想されている.
By February 28, the Aircraft Accident Investigation Bureau is expected to release a preliminary investigation report.
加えて,DGCAは,監査の増進や,新たな安全ランキングシステム,整備記録,パイロットの経験,航空機の年齢の公布など,公益事業者向けに,更に広範な変更を発表した.
In addition, the DGCA announced more extensive changes for charter operators, such as increased audits, a new safety ranking system, and public disclosure of maintenance records, pilot experience, and aircraft age.