アイダホ州立法人は、活動家のデイビッド・ペティンガーが茶色顔で証言させ、ラテン系を嘲笑させ、人種差別やデコラムに対する怒りを燃やさせたことに反発している。
Idaho lawmakers face backlash for letting activist David Pettinger testify in brownface, mocking Latinos, sparking outrage over racism and decorum.
アイダホ州立法人らは,保守派の活動家デイビッド・ペティンガーが,入国請求書の審理中に,貧しい英語の技巧をまねながら,茶色の顔で証言することを許可している。
Idaho lawmakers are under fire for allowing conservative activist David Pettinger to testify in brownface while mimicking poor English proficiency during a hearing on an immigration bill.
この事件は、アイダホ州のACLU、計画親権、そしてLGBTQ+支援団体から非難を浴びた。 この事件は、ラテン系の人種差別的な愚弄であり、憲法違反であるとされている。
The incident, which drew condemnation from the ACLU of Idaho, Planned Parenthood, and LGBTQ+ advocacy groups, was described as a racist mockery of Latinos and a violation of legislative decorum.
代表による中断や目撃者の異議にもかかわらず 委員会はペッティンガーの演技を継続することを許可し 人種的無感性,言論の自由,そして全ての有権者を代表する立法府の義務に関する議論を巻き起こした.
Despite interruptions from representatives and objections from witnesses, the committee permitted Pettinger to continue his performance, sparking debate over racial insensitivity, free speech, and the legislature’s duty to represent all constituents.