アイダホ州議員は、2025年の猛火の待ち伏せで、消防士や民間人を救うことを光栄に思っていました。 Idaho deputies honored for rescuing firefighters and civilians during a deadly 2025 wildfire ambush.

クーテナイ郡の3人の副保安官、ハーヴィー・ボールマン、アレク・ブロック、ジョシュ・オールは、2025年6月29日にキャンフィールド山で発生した待ち伏せ事件での行動により、アイダホ州最高の法執行機関の栄誉を受けることになりました。この事件では、ある男が意図的に山火事を起こして消防士をおびき寄せて攻撃し、2人が死亡、1人が負傷しました。 Three Kootenai County deputies—Harvey Ballman, Arek Brock, and Josh Orr—will receive Idaho’s highest law enforcement honors for their actions during a June 29, 2025, ambush on Canfield Mountain, where a man deliberately set a wildfire to lure and attack firefighters, killing two and injuring one. 警視 庁 は 非常 に 危険 な 事態 に 対応 し て , 負傷 し た 消防 士 , 閉じ込め られ た 消防 士 , 5 人 の 民間 人 を 救出 し , 殺害 さ れ た 消防士 の 死体 を 回収 し まし た。 Responding under extreme danger, the deputies rescued an injured firefighter, a trapped firefighter, and five civilians while recovering the bodies of the slain firefighters. 危機 に 見舞わ れ て い た 時 の 彼ら の 勇気 と 落ち着き は , 法務 長官 の 名誉 勲章 と , 保安 官 事務 所 の 名誉 勲章 の 両方 を 得 まし た。 Their bravery and composure during the crisis earned them both the Attorney General’s Medal of Honor and the Sheriff’s Office Medal of Honor.