ホークのベイ理事会は2026-2030戦略を練り、洪水のリスクを軽減し,水を確保し,気候変動に取り組み、公的入力で対処する.
Hawke’s Bay Council launches 2026–2030 strategy to cut flood risk, secure water, and tackle climate change with public input.
ホーク湾地方理事会は2026-2030年度の戦略を開始し,洪水のリスクを減らすこと,水の安全確保,土地及び水質の安定の確保,気候変動の対応,財政の安定を強化すること.
The Hawke’s Bay Regional Council has launched its Strategy 2026–2030, focusing on reducing flood risk, ensuring water security, improving land and water health, addressing climate change, and strengthening financial stability.
コミュニティーのフィードバックによって形成されたこの計画は,資金の厳しい決断を促し,透明性と公共の婚約を強調している.
The plan, shaped by community feedback, calls for tough funding decisions and emphasizes transparency and public engagement.
来年,デジタルツール,調査,イベントを利用した地域規模のアウトリーチ努力により,2027~2037年の長期計画に関する公式な協議の前に,公衆の理解を深めます.
Over the next year, a regionwide outreach effort using digital tools, surveys, and events will build public understanding ahead of formal consultation on the 2027–2037 Long Term Plan.