ハリーとメガンはヨルダンを訪問し、王族の緊張の中で、ガザの子どもたちを含め、避難民のための人道支援を支援している。
Harry and Meghan visit Jordan to support humanitarian aid for displaced people, including Gaza children, amid royal family tensions.
サセックス公爵夫妻は,WHO事務局長,テドロス・アダノム・ゲブレイエサス博士の招待を受けて,ガザから避難した子どもを含む,避難した住民を支援する人道的取り組みを強調するために,ヨルダンに2日間の訪問を開始した.
The Duke and Duchess of Sussex began a two-day visit to Jordan, invited by WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, to highlight humanitarian efforts aiding displaced populations, including children evacuated from Gaza.
彼らはヨルダン政府関係者,保健チーム,そしてワールド・セントラル・キッチンやクエストスコップのような非営利団体と会談し 医療,精神保健,若者プログラムを訪れました
They met with Jordanian officials, health teams, and nonprofit groups like World Central Kitchen and Questscope, visiting medical, mental health, and youth programs.
この旅は世界的保健及び児童保護に関する研究を継続し,過去のWHOのコラボの上に建設する.
The trip continues their post-royal work on global health and child protection, building on past WHO collaborations.
ハリーはコメントしていないものの、アンドリュー王子の逮捕後、王族が騒乱状態に陥っている。
It comes amid royal family turmoil following the arrest of Prince Andrew, though Harry has not commented.
英国の内務省は新たな脅威評価を実施していることが報告され,将来の英国訪問のために,税金で賄われる彼のセキュリティを回復させる可能性が考えられています.
The UK Home Office is reportedly conducting a new threat assessment, potentially leading to reinstating his taxpayer-funded security for future UK visits.