Googleは、中国でリンクされたハッキンググループを、約10年にわたって、世界的に 53の組織を乗っ取り、Googleシート経由で機密データを盗んだ。
Google disrupted a Chinese-linked hacking group that infiltrated 53 organizations globally over nearly a decade, stealing sensitive data via Google Sheets.
GoogleはUNC2814を解散させた。 UNC2814は、約10年間に42カ国の少なくとも53の組織に潜入し、政府やテレコムの企業を対象にしている。
Google disrupted UNC2814, a Chinese-linked hacking group that infiltrated at least 53 organizations across 42 countries over nearly a decade, targeting governments and telecom firms.
グループは、悪質な活動を隠すためにGoogleシートを使い、個人の個人情報を含む機密データを盗む。
The group used Google Sheets to hide malicious activity and steal sensitive data, including personal identifiers.
Googleはパートナーと連携し、インフラを閉鎖し、アカウントを無効にし、クラウドプロジェクトを終了させます。
Google, with partners, shut down its infrastructure, disabled accounts, and terminated cloud projects.
個人データを含むシステムへのアクセスは,少なくとも一つの場合において確認され,他の22ヶ国における違反の可能性も確認された.
Access to systems containing personal data was confirmed in at least one case, with potential breaches in 22 other countries.
キャンペーンは,違法な傍受ツールの監視と搾取に関するものであった.
The campaign involved surveillance and exploitation of lawful intercept tools.
中国 の 大使 館 は 悪行 を 否定 し , それ は ハッキング に 反する と 述べ まし た。
China’s embassy denied wrongdoing, stating it opposes hacking.
この作戦は中国で知られる他のサイバーキャンペーンとは別である.
The operation is separate from other known Chinese cyber campaigns.