グルジアは,すべての公立学校に武器検出装置の設置を要請する法案を制定し,国全体でこれを委任する最初の国家となる.
Georgia passes bill requiring all public schools to install weapons detection systems, becoming the first state to mandate them statewide.
ゲオルギア・ハウスは,すべての公立学校に対し,入口に武器検出装置の設置を要請する法案を可決し,グルジアは,このような措置を全国的に実施する最初の国家となった.
The Georgia House has passed a bill requiring all public schools to install weapons detection systems at entrances, making Georgia the first state to mandate such measures statewide.
議会の多数派リーダーチャック・エフストレーションが提案した法案は 学生の安全性を高めることを目的とし 区画に技術選択の柔軟性を与え 1年以内に順守できるようにする
Sponsored by House Majority Leader Chuck Efstration, the legislation aims to boost student safety and allows districts flexibility in choosing technology, with one year to comply.
法案は151から11に通過し,現在は上院に移行しており,資金の確保や予算への影響の潜在的影響について調査が行われています.
The bill passed 151 to 11 and now moves to the Senate, where it faces scrutiny over funding and potential budget impacts.
一部の議員は必要な措置として支持していますが、他の議員は財政的負担を警告し、検知システムだけでは銃へのアクセスのような根本的な問題は解決できないと強調しています。
While some lawmakers support it as a necessary step, others warn of financial strain and emphasize that detection systems alone won’t solve deeper issues like gun access.