ローターダムにある無料の犬の健康診療所は,低所得者飼い主に対して予防ケアを提供しており,そのサービスはワクチン接種,マイクロチップの設置,基本的な検査に限られている.
A free dog wellness clinic in Rotterdam offers preventive care to low-income owners on March 24, with services limited to vaccinations, microchipping, and basic exams.
3月24日にロッテルダムで動物保護財団が主催した無料の犬の健康診療所は,低所得または困窮しているペット飼い主に対してワクチン接種,マイクロチップ,跳ねやし予防,短い検査を提供し,先着順で物資が提供されています.
A free dog wellness clinic hosted by the Animal Protective Foundation on March 24 in Rotterdam offers vaccinations, microchipping, flea and tick prevention, and brief exams for low-income or struggling pet owners, with supplies available on a first-come, first-served basis.
このイベントは,バンフィールド財団が支援する四半期シリーズの一部で,予防措置に焦点をあて,慢性疾患を治療しない.
The event, part of a quarterly series supported by the Banfield Foundation, focuses on preventative care and does not treat chronic conditions.
一方,専門家は,病気を示唆する犬の行動又は身体的な変化に気を配ることを強調し,特に財政上の障害に直面している者のために,自宅のスクリーニングキットを獣医の訪問の助成として推奨する.
Meanwhile, experts emphasize watching for behavioral or physical changes in dogs that may signal illness, and recommend at-home screening kits as a supplement to vet visits, especially for those facing financial barriers.
ペットの健康、行動、費用の節約に関する科学的な指導を行なわれ、思いやりとインテリジェントなケアを推進している。
Humane World for Animals provides science-backed guidance on pet health, behavior, and cost-saving resources, promoting compassionate, informed care.