英国 の 元 PE 教師 は , 受け取っ た 積荷 の ため に 6 年 間 禁令 下 に 置か れ まし た。
A former UK PE teacher banned for six years over a cannabis shipment he admitted to receiving.
レディッチの26歳の元体育教師であるジョセフ・アレン氏は,2022年5月に20,000ポンドの1040グラムの大麻を故意に受け取ったことを認めたため,6年間教鞭を禁じられた.
Joseph Allen, a 26-year-old former PE teacher from Redditch, has been banned from teaching for six years after admitting to knowingly receiving a 1,040-gram cannabis parcel valued at £20,000 in May 2022.
彼 は 最初 , 内容 を 知ら ない と 学校 に 話し まし た が , 警察 は , 麻薬 の 配達 を 正当 化 し た こと を 告白 し た こと を 明らか に し まし た。
Though he initially told his school he was unaware of the contents, police revealed he had confessed to facilitating the drug delivery.
教育登記庁は,不正行為,後悔の欠如,見識の不十分な行為により,彼の職業上の行為が容認できないと判断した.
The Teaching Regulation Agency found him guilty of unacceptable professional conduct due to dishonesty, lack of remorse, and insufficient insight.
有能で人気の教師といわれるが,その禁止は,国務長官が定めるところにより,職業に対する国民の信頼を守るために必要なものとみなされた.
Despite being described as a competent and popular teacher, the ban—upheld by the Secretary of State—was deemed necessary to protect public confidence in the profession.
2032年まで有効だったこの禁止令は,2022年に彼の辞職後に続く.
The prohibition, effective until 2032, follows his resignation in 2022.