オーストラリア 政府 から の 補償 金 と し て , 元 NT 牧畜 業者 が 50M 以上 を 待っ て い ます。
A former NT cattle producer awaits over $50M in compensation from the Australian government, nearly 15 years after a court ruled the live export ban was unlawful.
2007年に連邦裁判所がオーストラリア政府が インドネシアへの生牛の輸出を違法に禁止した判決を下してから,ほぼ15年経った今も,元北領の牛飼育者が5000万ドル以上の賠償金を待っています.
A former Northern Territory cattle producer is still waiting for over $50 million in compensation nearly 15 years after a Federal Court ruled the Australian government unlawfully banned live cattle exports to Indonesia in 2007.
政府が適切な通知又は補償の提供を行わなかったこの判決は,金融リポに被害を受けた生産者を残して,完全に実施されていない.
The decision, which found the government failed to provide adequate notice or compensation, has not been fully implemented, leaving affected producers in financial limbo.
裁判所の判決と業界団体からの批判にもかかわらず,賠償手続きは遅延し,支払いの明確なスケジュールはありません.
Despite the court’s ruling and ongoing criticism from industry groups, the compensation process remains delayed with no clear timeline for payment.