2019年2月16日閲覧. ^ a b c d e f g h i j NU 元JNU学生指導者は,カースト主義の副議長の発言を非難し,公式な苦情,抗議運動,カーストと言論の自由に関する全国討論を引き起こした.
A former JNU student leader accused the vice chancellor of casteist remarks in a Feb. 16 podcast, prompting a formal complaint, protests, and a national debate on caste and free speech.
JNUSUの元会長であるDhananjayは2026年2月に国家定住民族委員会に苦情を申し立て,JNUの副学長であるSantishree D. Panditが2月16日のポッドキャストでダリットを攻撃的な発言したと非難し,その発言は憎悪を煽り,定住民族および定住民族 (残虐行為防止) 1989年法を違反したと主張した.
Former JNUSU President Dhananjay filed a complaint with the National Commission for Scheduled Castes in February 2026, accusing JNU Vice Chancellor Santishree D. Pandit of making offensive remarks about Dalits during a podcast on February 16, claiming the comments incited hatred and violated the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989.
この苦情は独立的な調査,法的措置,そして彼女の取消しを要求するが,彼女は謝罪をしていない.
The complaint calls for an independent investigation, legal action, and her removal, noting she has not apologized.
パンディットは主張を否定し、彼女のコメントは虚偽であり、背景から外されたと述べ、特にUGCが提案した2026年度の規定に関係して取り消された。
Pandit denies the allegations, saying her comments were misrepresented and taken out of context, particularly in relation to the UGC’s proposed 2026 Equity Regulations.
彼女 は , 生徒 グループ が 歪曲 し た 話 を し て いる と 非難 する 教職 員 から の 支持 を 受け て い ます。
She has received support from faculty members who accuse student groups of distorting discourse.
この事件がきっかけとなって,キャンパスでの抗議運動が引き起こされ,彼女の辞職を訴え,カーストをめぐる議論が高まり,言論の自由が高まり,JNUへの説明責任も高まる.
The incident has triggered campus protests demanding her resignation, intensifying debate over caste, free speech, and accountability at JNU.