首相の支出計画がインフレを助長する可能性があると警告し,徐々に利上げと財政抑制を促した.
Former BoJ chief Kuroda warns PM Takaichi's spending plans could fuel inflation, urging gradual rate hikes and fiscal restraint.
元日本銀行長は,現在日本経済はインフレと賃金の上昇に強いと述べ,中立レベルまで急上昇し,財政政策を強化するよう促している.
Former Bank of Japan chief Haruhiko Kuroda said Japan's economy is now strong with inflation and wages rising, urging gradual interest rate hikes to neutral levels and tighter fiscal policy.
2026年2月25日のインタビューで,彼は,サネ・タカイチ首相の提案された減税と支出計画がインフレを助長し,債券の利回りを上昇させると警告した.
In a February 25, 2026, interview, he warned Prime Minister Sanae Takaichi’s proposed tax cuts and spending plans could fuel inflation and raise bond yields.
クルダは,日本はもはや過去の大胆な金銭的通貨を必要とせず,政策の定常化を好んでいないことを強調した。
Kuroda emphasized that Japan no longer needs the bold monetary messaging of the past, favoring a steady normalization of policy.
円が過度に弱っているかもしれないと指摘し,介入は一時的な救済しか提供しないと警告した.
He noted the yen may be overly weak but cautioned that interventions offer only temporary relief.
田中氏の発言は,田中氏の拡大的政策との政策の 離が拡大していることを示しています.
His remarks highlight a growing policy divergence with Takaichi’s expansionary agenda.