元BBCジャーナリストのヴィンセント・ケーニーは、2006-2014から違法な監視についてMI5と警察を訴え、ジャーナリストの情報源や報道の自由への損害を訴えた。 Former BBC journalist Vincent Kearney sues MI5 and police over illegal surveillance from 2006–2014, citing harm to journalistic sources and press freedom.

元BBCジャーナリストで現在RTÉノーザン編集長のヴィンセント・カーニーは、2006年から2014年までの違法監視、特に2006年と2009年の電話データへの違法アクセスを認めたことをめぐり、MI5と警察に異議を唱えています。 Vincent Kearney, a former BBC journalist and current RTÉ Northern Editor, is challenging MI5 and police forces over unlawful surveillance from 2006 to 2014, including admitted illegal access to his phone data in 2006 and 2009. この事件は捜査権限審判所に提出されており、彼のジャーナリスト情報源を暴こうとする組織的な取り組みが、情報源との関係を損ない、公共の利益報道を損なうと主張しています。 The case, before the Investigatory Powers Tribunal, alleges systemic efforts to uncover his journalistic sources, damaging source relationships and undermining public interest reporting. ジャーナリストに対する21件の違法なPSNI監視作戦を明らかにした2024年の調査結果です It follows a 2024 review revealing 21 unlawful PSNI surveillance operations against journalists. BBCとアムネスティインターナショナルは,報道の自由に対する広範囲の脅迫を警告し,透明性と説明責任を強く訴えている。 The BBC and Amnesty International are urging transparency and accountability, warning of broader threats to press freedom. 聴聞会 の 一部 は 閉鎖 さ れ て いる の で , 広範 に わたる 監視 の 不正 行為 が 暴露 さ れる か も しれ ませ ん。 The hearing, partly closed, may expose widespread surveillance abuses.