米国 フロリダ 州 の 託児 所 の 一 職員 は , 3 人 の 幼児 を 虐待 し た かど で 逮捕 さ れ まし た。
A Florida daycare worker was arrested for allegedly abusing three infants, caught on video assaulting them.
フロリダ州マリオン郡で、31歳の託児所職員のローラ・フローレスが、ブライト・オープニング・スクールで複数の幼児を暴行した映像を見て、児童虐待で3件の容疑で逮捕された。
A 31-year-old daycare worker, Laura Flores, was arrested in Marion County, Florida, on three counts of child abuse after surveillance footage showed her physically assaulting multiple infants at Bright Beginnings Learning Center.
調査は13ヶ月の子どもがパンチと一致した顔傷を負ったあとに始まったが,フローレスはその子がピアノから落ちたと主張した.
The investigation began after a 13-month-old child arrived with facial injuries consistent with being slapped, and Flores claimed the child had fallen off a piano.
ビデオに収められていて 彼女は子供をマットに投げつけ 頭に殴り 別の子供を蹴り 包帯の赤ちゃんを叩き 昼寝の時に 足を子供に当てている
Video captured her throwing a child onto a mat, hitting a child on the head, kicking another, slapping a swaddled infant, and placing her foot on a child during nap time.
当局は,この行為が意図的な行為であり,13ヶ月の子ども3人を含むことを確認した.
Authorities confirmed the actions were intentional and involved three 13-month-old children.
フローレスは拘束され 保証金なしで保釈されました
Flores was taken into custody and held without bond before posting bail.
事件は継続中である.
The case is ongoing.