フロリダ州はレイズのスタジアムと 複合開発のために22エーカーを承認し チームが半分の費用を資金提供し 5年間のマイルストーン期限を設けました
Florida approved 22 acres for a Rays stadium and mixed-use development, with the team funding half the costs and a five-year milestone deadline.
州知事ロン・デサンティス率いるフロリダ州内閣は,ヒルズボロ大学のデール・マブリキャンパスにある州所有の土地の22エーカーを,レイズのスタジアムと混合開発のために指定することを承認した.
The Florida Cabinet, led by Governor Ron DeSantis, approved designating 22 acres of state-owned land at Hillsborough College’s Dale Mabry Campus for a proposed Rays stadium and mixed-use development.
この公私プロジェクトでは,アトランタのバッテリーに似た,生活・仕事・娯楽地区を創造することを目指しています.レイズは少なくとも半分の費用を資金提供し,大学は1年以内にマスタープランを更新します.
The public-private project aims to create a live-work-entertain district similar to Atlanta’s Battery, with the Rays funding at least half the costs and the college updating its master plan within a year.
ステート・エージェンシーは 許可の取得を早め ステアデムの重要なマイルストーンが 5年以内に達成されない場合 土地は取り戻される可能性があります
State agencies will expedite permitting, and the land may be reclaimed if key stadium milestones aren’t met within five years.
元老院は,大学移転に5億ドルを提案したが,内閣予算には,そのような資金が含まれていない.
While the Senate proposed $50 million for college relocation, the House budget does not include such funding.
壊れたトロピカナ・フィールドで試合をした後,新しいホームを探しているレイズは,3年以内に建設を完了することを望んでいます.
The Rays, seeking a new home after playing at the damaged Tropicana Field, hope to finalize construction within three years.