フェニックス西部の火災で3階建てのマンションで20ユニットが破壊され,15人の住民が解散し,負傷届は出なかった.
A fire in west Phoenix destroyed 20 units in a three-story apartment building, displacing 15 residents, with no injuries reported.
フェニックス西部の火の朝(火)は,グランド・アベニューとインド・スクール・ロードの近くにある3階建てのマンションで20ユニットを破壊し,15人の住民の完全避難と解散を促した.
A fire early Tuesday morning in west Phoenix destroyed 20 units at a three-story apartment complex near Grand Avenue and Indian School Road, prompting a full evacuation and displacing 15 residents.
消防隊は3階の重い炎と煙に3時30分頃に対応し,50人を超える消防士を配備し,屋根の換気線やホースで火災を防いだ。
Fire crews responded around 3:30 a.m. to heavy flames and smoke on the third floor, deploying over 50 firefighters and using roof ventilation and hose lines to contain the blaze, which caused significant structural damage including a collapsed roof.
負傷 者 も 死亡 者 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries or fatalities were reported.
フェニックス消防署と警察は DEAの関与で 原因を調査しています
The Phoenix Fire Department and police, with DEA involvement, are investigating the cause.
赤十字は避難民を援助している。
The Red Cross is assisting displaced residents.