150 人 の 女性 受刑 者 が 職員 不足 の ため , デイトン 刑務 所 から 移送 さ れ まし た。
150 female inmates relocated from Dayton prison due to staffing shortage; bill to improve officer safety advances.
約150人の女性が,当該施設の更正員の欠勤率が2025年末までに18.8%に上ったため,デイトン更生施設から移送された。
About 150 female inmates were moved from Dayton Correctional Institution due to a severe staffing shortage, as the facility's correctional officer vacancy rate hit 18.8% by late 2025.
オハイオ州更生・更正局は,囚人をメアリーズビルとクリーブランドの刑務所へ移送し,職員の労働負荷を軽減し,宿泊料の9%を削減した.
The Ohio Department of Rehabilitation and Corrections transferred inmates to prisons in Marysville and Cleveland to reduce staff workload and cut the vacancy rate to 9%.
2024年 警官の死によって悪化した 職員危機は 警官への攻撃に対する厳しい罰,より良い薬物監視,そして改善されたインセンティブを通じて 安全と留守を強化することを目的とした 議会法案338の通過につながった.
The staffing crisis, worsened by a 2024 officer’s death, led to passage of House Bill 338, which aims to boost safety and retention through stricter penalties for assaults on officers, better drug monitoring, and improved incentives.
法案は,今,オハイオ州上院に移行する.
The bill now moves to the Ohio Senate.