2026年2月24日閲覧. ^ テネシー州国立警備隊のヘリが,遠隔地から重傷を負ったハイカーを救出した.
On Feb. 24, 2026, a Tennessee National Guard helicopter rescued a hiker with severe cold injuries from a remote park area.
2026年2月24日,テネシー陸軍国民警備隊のUH-60ブラックホークヘリコプターが,北カロライナ州国境近くのグレート・スモキー・マウンテンズ国立公園の遠隔地で,寒冷の天候で重傷を負ったハイカーを救助した.
On February 24, 2026, a Tennessee Army National Guard UH-60 Blackhawk helicopter rescued a hiker with severe cold-weather injuries in a remote area of Great Smoky Mountains National Park near the North Carolina border.
このミッションは、ハイカーが、 ダブルスプリングスギャップ・シェルターのガーミンインロース装置で 緊急SOSを作動させた後に始まった。
The mission began after the hiker activated an emergency SOS via a Garmin inReach device at the Double Springs Gap Shelter.
テネシー県緊急管理局は反応を調整し,午前9時30分頃,本日午前9時30分に共同操縦室からヘリを発射し,飛行医療士が現場へ降ろされ,緊急治療を施し,患者を航空機に乗せました.
The Tennessee Emergency Management Agency coordinated the response, launching the helicopter from Joint Base McGhee-Tyson at approximately 9:30 a.m. A flight paramedic was lowered to the site, provided emergency care, and helped hoist the patient into the aircraft.
ハイカー は ノックスビル に ある テネシー 大学 の 医療 センター に 飛行 機 で 運ば れ , 手術 中 も 午前 10 時 25 分 ごろ まで , パークレンジャー たち は ハイカー と 連絡 を 取り 続け まし た。
The hiker was flown to the University of Tennessee Medical Center in Knoxville for treatment and arrived around 10:25 a.m. Park rangers maintained contact with the hiker during the operation.
ヘリコプター は 朝 の 11 時 まで に ルイスビル の 近く の 基地 に 戻り まし た。
The helicopter returned to base near Louisville by 11:00 a.m.