欠陥のあるLAの裁判所システムは1980年代から2023年まで カリフォルニアに46万4000件の刑事事件の結果を報告できず 何十万もの被害を被りました A faulty LA court system failed to report 464,000 criminal case outcomes to California from the 1980s to 2023, affecting hundreds of thousands.

ロサンゼルス最高裁は,何十年にもわたる事件管理制度における技術的な欠陥が,1980年代から2023年までのカリフォルニア司法省に約46万4千人の刑事事件結果の報告を阻害し,およそ4000人が被害を受けたことを明らかにした. The Los Angeles Superior Court disclosed that technical flaws in its decades-old case-management system prevented reporting of about 464,000 criminal case outcomes to the California Department of Justice from the 1980s to 2023, affecting roughly 408,000 individuals. これ に は , 38 万 人 の 有罪 宣告 と 8 万 4,000 人 の 棄却 が 含ま れ て おり , 現在 で は 多く の 事件 が 処理 さ れ て い ます。 The backlog included 380,000 convictions and 84,000 dismissals, with many cases now being processed. 裁判所は 被害者の多くは 記録された他の遺言を持っているが 欠落したデータは 背景調査や法的問題に影響を及ぼす可能性があると 判断した. The court said most affected people have other recorded dispositions, but missing data could impact background checks and legal matters. あらゆる著作物がDOJに送付されており,将来の失敗を防止するための新体制が設けられている. All outstanding cases are being sent to the DOJ, and a new system with safeguards is in place to prevent future failures.