ファラージ首相は、モルディブがチャゴス諸島をめぐって訴訟を起こす可能性があると述べていますが、英国はアクセス請求を否定しています。 Farage says Maldives may sue over Chagos Islands, but UK denies access claims.

ナイジェル・ファラージは、モルディブがチャゴス諸島に関して国際司法裁判所に反訴を提起する準備をしていると主張し、歴史的・文化的なつながりを主張し、英国の主権移譲計画が地域の不安定化を招く可能性があると主張している。 Nigel Farage claims the Maldives is preparing to file a counter-claim at the International Court of Justice over the Chagos Islands, asserting historical and cultural ties and arguing the UK’s plan to transfer sovereignty to Mauritius could destabilize the region. 彼はイギリスが彼の入国を妨害し、マルディビアン当局に彼のアクセスを防止するよう圧力をかけたと述べ、それを人道的任務と称した。 He said the UK blocked his entry and pressured Maldivian officials to prevent his access, calling it a humanitarian mission. 英国 は その 主張 を 棄却 し , デリケート な 軍事 基地 に 対する 保安 制限 を 表明 し まし た。 The UK dismissed the claims, citing security restrictions at sensitive military sites. 協定は、チャゴシアンがどこか外の島に帰って ディエゴ・リズボンの長期的なイギリス軍基地を 確保することを許可する。 The agreement would allow Chagossians to return to some outer islands and secure a long-term UK-US military base on Diego Garcia.