2026年2月24日閲覧. ^ 虚偽の爆弾脅迫により西ベンガルの6つの裁判所が閉鎖されたが,爆発物は発見されず,調査が継続中であった.
False bomb threats shut down six West Bengal courts on Feb. 24, 2026, but no explosives were found; investigation ongoing.
2026年2月24日閲覧. ^ 偽の爆弾脅迫メールが、コルカタの主要場所を含め,少なくとも6つの西ベンガルの裁判所を対象に、避難と警備の捜索を発動し,警察と爆弾処理班が犬の臭いを嗅ぎ付けで建物を捜索するよう促した.
On February 24, 2026, hoax bomb threat emails targeting at least six West Bengal courts, including key locations in Kolkata, triggered evacuations and security sweeps, prompting police and bomb squads to search the premises with sniffer dogs.
爆発 物 は 発見 さ れ ず , 当局 は その 脅威 が 偽り で ある こと を 確認 し まし た。
No explosives were found, and officials confirmed the threats were false.
この事件は,選挙人名簿の特別改正と一致し,証拠が確定していないものの,継続する司法活動とのつながりの可能性について懸念が高まっている.
The incidents coincided with the Special Intensive Revision of electoral rolls, raising concerns about possible links to ongoing judicial activities, though no evidence has been established.
サイバー犯罪課が送信者のIPアドレスを追跡し,そのメッセージの起源を調査している.
Authorities are investigating the origin of the messages, with cybercrime units tracing the sender’s IP address.
すべて の 場所 が 晴らさ れ た 後 , 司法 上 の 処置 が 再開 さ れ , 裁判 官 の 警備 が 強化 さ れ まし た。
Judicial operations resumed after all sites were cleared, and security for judges has been strengthened.