2025年,イギリスのNHSはがん治療目標を逃し,62日以内に治療を開始した患者は69.1パーセントに過ぎなかった.
In 2025, England's NHS missed its cancer treatment target, with only 69.1% of patients starting treatment within 62 days.
2025 年 , 英国 の NHS は ガン 治療 の 目標 に 達し ませ ん でし た。
In 2025, the NHS in England fell short of its cancer treatment target, with only three of 119 trusts meeting the 85% benchmark for starting treatment within 62 days of referral.
全国では69.1パーセントの患者が時間内に治療を開始した。 2024年から少し上回るが、まだ目標よりはるかに低い。
Nationally, 69.1% of patients began treatment on time—up slightly from 2024 but still far below the goal.
中南エセックスとハル大学教科病院を含む一部のトラストでは,患者の55%未満が時間通りに治療され,いくつかの地域では,患者の15%以上が104日以上待たされました.
Some trusts, including Mid and South Essex and Hull University Teaching Hospitals, treated fewer than 55% of patients on time, and in several areas, over 15% of patients waited more than 104 days.
専門家たちは,人材不足,設備の不足,投資不足を理由に,進歩が遅すぎると警告し,2029年の目標を達成するために,継続的な資金調達とデジタルイノベーションの必要性を強調しています.
Experts warn progress is too slow, citing staff shortages, limited equipment, and underinvestment, and stress the need for sustained funding and digital innovation to meet the 2029 target.
NHSは記録的な数の患者を治療し,ケアを改善するために国家がん計画を実施していると述べています.
The NHS says it is treating record numbers of patients and implementing a National Cancer Plan to improve care.