エデンキャンプ博物館は 第二次世界大戦の POWキャンプサイトで 40年の家族所有権の後 継続アトラクションに売却され その遺産を保存することを誓います
Eden Camp Museum, a WWII POW camp site, sold after 40 years of family ownership to Continuum Attractions, which vows to preserve its legacy.
ヨークシャー州北部のエデンキャンプ現代史博物館は,かつてWWIIの捕虜であったが,ニューヨークに拠点を置くコンティニュウムアトラクションによって取得され,40年以上にわたる家族の所有を終えた.
Eden Camp Modern History Museum in North Yorkshire, a former WWII prisoner of war camp, has been acquired by York-based Continuum Attractions, ending over 40 years of family ownership.
5.8-Acreサイトは,毎年12万5千人の訪問者を集めているが,このサイトは,戦争中に生命にあふれた、活気と感覚の豊かな展示品として知られる.
The 5.8-acre site, which draws about 125,000 visitors annually, is known for its immersive, sensory-rich exhibits on life during the war.
Christie & Coが管理する販売には,フリーホールディングと美術館のコレクションが含まれる.
The sale, managed by Christie & Co, includes the freehold and museum collection.
美術館の本物性と教育的使命とコミュニティの役割を保ちながら 未来に投資することを約束した.
Continuum, which operates major UK attractions, pledged to preserve the museum’s authenticity, educational mission, and community role while investing in its future.
出場 する 理事 たち は , その サイト の 遺産 に 対する 新しい 所有 権 に 対する 信頼 を 表明 し まし た。
Outgoing directors expressed confidence in the new ownership’s commitment to the site’s legacy.