ダブリンで音楽家が 刑務所で18ヶ月を 休刑で過ごしました 2024年に電車で 11歳の少年を殴った罪でです
A Dublin musician got 18 months suspended prison for punching an 11-year-old boy on a train in 2024.
26歳のミュージシャンであるBakuani Diasiviは2024年7月にダブリン・ダート・トレインで11歳の少年を殴った罪で,仮釈放18ヶ月を宣告された.
Bakuani Diasivi, a 26-year-old musician, was given an 18-month suspended prison sentence for punching an 11-year-old boy on a Dublin Dart train in July 2024.
事件はシドニーパレードとランズダウンの道の駅の間に起こった. ディアシヴィのパートナーと少年の姉の間の争いが, 身体的な喧嘩に発展した.
The incident occurred between Sydney Parade and Lansdowne Road stations after a dispute between Diasivi’s partner and the boy’s older sister escalated into a physical altercation.
別の事件で保釈を受け,非暴力の容疑で24日前に有罪判決を受けたディシビは,その子がパートナーを狙ったと認め,少年を打ったことを認めた.
Diasivi, who was on bail for another offence and had 24 prior convictions for non-violent offences, admitted to striking the boy, claiming he believed the child had targeted his partner.
CCTVは増築を捉えたが,パンチはつかなかった.
CCTV captured the buildup but not the punch.
彼 は 悔恨 の 行為 と し て 1,000 ペソ を 法廷 に 持ち込み , 家族 は それ を 受け入れ まし た。
He brought €1,000 to court as a gesture of remorse, which the family accepted.
裁判官Orla Croweは この事件を不幸な事件と評し Diasiviに最後のチャンスを与え 厳しい条件を課し 将来の審査で 判決が有効になるかどうかを決定することを要求しました
Judge Orla Crowe described the case as unfortunate and granted Diasivi a final chance, imposing strict conditions and requiring a future review to determine if the sentence should be activated.