DNAと血統は1964年にニューヨークで12歳のメアリー・シンプソンの殺害を解決した. DNA and genealogy solved the 1964 murder of 12-year-old Mary Simpson in New York.

1964年,上州ニューヨークで12歳のメアリー・テレサ・シンプソン殺害事件が,彼女の死後60年以上経過した高度なDNA技術と遺伝的遺産を使って解決された. The 1964 murder of 12-year-old Mary Theresa Simpson in Upstate New York has been solved using advanced DNA technology and genetic genealogy, more than 60 years after her death. 犯行現場から保存された微細なDNAサンプルは,現代的技術を使って分析され,公共の血統データベースと比較して,2004年に死亡した容疑者を特定した. A microscopic DNA sample, preserved from the crime scene, was analyzed using modern techniques and compared to public genealogy databases, leading investigators to identify a suspect who died in 2004. 裁判は行わないが,当局は,この事件を解決したと宣言している. While no trial will occur, authorities have declared the case solved. 地方警察とFBIとラッセル聖大学との連携によって生じた突破口は,証拠と新法学術の保存が,長期にわたる解決を図り,家族や地域社会を閉ざす方法について強調するものである. The breakthrough resulted from collaboration between local police, the FBI, and Russell Sage College, highlighting how preserved evidence and new forensic methods can resolve long-unsolved crimes and bring closure to families and communities.