経済の進歩にかかわらず,フィリピン国民の58.7パーセントは、衝撃や不平等により貧困のままであり、高所得層の現状は2026年まで遅滞している。 Despite economic gains, 58.7% of Filipinos remain poverty-vulnerable due to shocks and inequality, with upper-middle-income status delayed to 2026.

フィリピン開発研究会の新たな調査によると,経済発展にかかわらず,フィリピン国民の58.7パーセントが、衝撃、世界的被害、農村地域格差などによって脆弱性に駆り立てられながらも貧困に陥り続けている. A new study by the Philippine Institute for Development Studies finds that 58.7% of Filipinos remain vulnerable to poverty despite economic progress, with vulnerability driven by shocks, pandemic fallout, and rural-urban disparities. 貧困は2023年に15.5%に,極度の貧困は5.3%に低下したが,国は2025年に上位中所得層の地位を確立するために世界銀行の1人当たりGNI4,496ドルの値をわずかに落として,4,470ドルを記録した. While poverty dropped to 15.5% in 2023 and extreme poverty to 5.3%, the country narrowly missed the World Bank’s $4,496 GNI per capita threshold for upper-middle-income status in 2025, recording $4,470. 政府当局は,2026年に地位を獲得することを希望しているが,民間の経済学者は,政府の5-6-5%の目標の下に,低速成長を図り,疑問を提起している. Officials hope to achieve the status in 2026, but private economists project slower growth, below the government’s 5.5–6.5% target, raising doubts. PIDS は , 家族 の 回復 力 を 強化 し , 下降 し ない よう に する ため , 社会 保護 機構 に 移行 する こと を 勧め て い ます。 The PIDS urges a shift to preventive social protection systems to strengthen household resilience and curb downward mobility.