国防長官ヘグセスは ペンタゴンの近くのピザ注文は 秘密の軍事作戦から 気をそらす可能性があると冗談を言った 大事件と結びついた未確認のリンクを引用して
Defense Secretary Hegseth joked pizza orders near the Pentagon could distract from secret military ops, referencing unconfirmed links tied to major events.
防衛大臣のピート・ヘグセスは ペンタゴン近くの深夜ピザ注文の急増は 観測者を誤解させるための意図的な分散行為かもしれないと冗談を言った. 長いオンラインの傾向を参考に,このような急増を 機密軍事作戦と結びつけるという.
Defense Secretary Pete Hegseth joked that spikes in late-night pizza orders near the Pentagon might be intentional distractions to mislead observers, referencing the long-standing online trend of linking such surges to sensitive military operations.
国防総省は,食品の配送と機密任務の直接的な関連は確認していないが,2025年イランストライキや、ベネズエラのニコラス・マドゥロ元大統領の2026年1月号の逮捕など,主なイベント中,この習慣は注目を浴びている.
While the Pentagon has not confirmed any direct connection between food deliveries and classified missions, the practice has drawn attention during major events like the 2025 Iran strikes and the January 2026 capture of former Venezuelan President Nicolás Maduro.
ヘグセスの発言は 機嫌が良いトーンで 理論を裏付けることなく 機密の重要性を強調した
Hegseth’s remarks, made in a lighthearted tone, underscored the importance of operational secrecy without confirming the theory.