クンブリアは、家畜の飼育に関する懸念にもかかわらず、飼育に適した生息環境と環境の潜在能力を示唆する白尾鷲を復活させることを検討している。 Cumbria considers reintroducing white-tailed eagles, citing suitable habitat and ecological potential, despite farmer concerns over livestock predation.

キュンベリアで時々見られる白尾鷲は,クンブリア・ドゥルハムの国境付近やハンフリー・ヘッドなどで,ソルウェイ海岸沿いに適切な生息地が発見されたことから,復興の検討を受けている. White-tailed eagles, seen occasionally in Cumbria including near the Cumbria–Durham border and at Humphrey Head, are under consideration for reintroduction after a pre-feasibility study found suitable habitat along the Solway coast. 2023年以降,保護団体や大学を含むカンブリア・ホワイトテール・イーグルプロジェクトは,スコットランド,アイルランド,イギリス南部における現存の鷲群の戦略的位置について,カンブリアの戦略的位置を記載して,パブリックインフォメーションで評価している。 The Cumbrian White-tailed Eagle Project, involving conservation groups and universities, is assessing the move with public input since 2023, noting Cumbria’s strategic location between existing eagle populations in Scotland, Ireland, and southern England. 繁殖ペアは形成されていないが, 農家や議員のティム・ファロンからは 広範な影響の証拠が限られているにもかかわらず, 潜在的な家畜の捕食に対する懸念が続いている. While no breeding pairs have formed, concerns persist from farmers and MP Tim Farron over potential livestock predation, despite limited evidence of widespread impact. プロジェクトでは 農村部の不安と生態学的利益のバランスを 続けています 永久的な人口は まだ確立されず 観測は稀で一時的なままです The project continues to weigh ecological benefits against rural anxieties, with no permanent population yet established and sightings remaining rare and temporary.