中国はWTOでインドのEVとバッテリーのインセンティブに挑戦し,不当な貿易の慣習を訴えている.
China challenges India’s EV and battery incentives at WTO, citing unfair trade practices.
世界貿易機関は中国の要請を受けて 紛争委員会を設置し,電気自動車と先進電池の生産関連インセンティブ制度を 検討する.これは国内生産者を優し,中国製品を差別する WTOの規則に違反すると主張している.
The World Trade Organization has established a dispute panel at China’s request to review India’s Production Linked Incentive schemes for electric vehicles and advanced batteries, alleging they violate WTO rules by favoring domestic producers and discriminating against Chinese goods.
当初その要請を妨害したインドは,その政策の維持は合法的かつ非差別的なものであると述べ,失望を表明した.
India, which initially blocked the request, expressed disappointment, maintaining its policies are lawful and non-discriminatory.
アメリカは中国の動きを批判し,自国の貿易の慣習を強調した.
The US criticized China’s move, citing its own trade practices.
WTOの上訴機関が機能していないため,最終的な結果になると予想されるパネルの調査結果は,中国との貿易赤字が増加している中,インドの産業戦略に影響を与える可能性があります.
The panel’s findings, expected to be final due to the WTO Appellate Body’s dysfunction, could impact India’s industrial strategy amid a growing trade deficit with China.