枢機卿はSSPXに警告します:教皇の承認なしに司教を任命することは分裂的で,断絶を誘発します.
Cardinals warn SSPX: ordaining bishops without pope’s approval is schismatic and triggers excommunication.
2026年2月,ゲルハルト・ミュラー枢機卿とロバート・サラ枢機卿は,教皇の承認なしに7月1日に司教を任命しないよう,聖ピオ十世会 (SSPX) に警告し,この動きを教会統一を脅かす分裂的行為と呼んだ.
In February 2026, Cardinals Gerhard Müller and Robert Sarah warned the Society of St. Pius X (SSPX) against ordaining bishops on July 1 without papal approval, calling the move a schismatic act that threatens Church unity.
彼ら は , 真 の 共同 体 に は 教皇 レオ 14 世 の 権威 に 服する こと が 必要 で あり , カンノン 法 や 教会 の 伝統 を 引き合い に 出し て いる こと を 強調 し まし た。
They emphasized that true communion requires submission to Pope Leo XIV’s authority, citing canon law and Church tradition.
ヴァチカン2次会議後の改革を拒絶し,不規則な地位を維持しているSSPXは,バチカンによる対話の提案を拒絶し,その行動は伝統を保存することを主張している.
The SSPX, which rejects post-Vatican II reforms and maintains irregular status, has declined Vatican dialogue offers and insists its actions preserve tradition.
計画された叙階は教会法に基づく自動破門を引き起こすことになり、1988年の叙階がマルセル・ルフェーブル大司教の破門につながったことを反映させる。
The planned ordinations would trigger automatic excommunication under Church law, echoing the 1988 consecrations that led to Archbishop Marcel Lefebvre’s excommunication.
協会 は 枢機卿 の 訴え に 応じ て き ませ ん でし た。
The Society has not responded to the cardinals’ appeals.