カナダ人の79%が、アルバゴを去ることに反対し、経済と安定に関する懸念を訴えている。
79% of Canadians oppose Alberta leaving Confederation, citing economic and stability concerns.
アンガス・リード研究所による新たな世論調査によると,カナダ人の79%がアルバータが連邦から離脱することに反対し, 71%がケベックが分離することに反対し,全省で強い多数が国家統一を支持している.
A new Angus Reid Institute poll finds that 79% of Canadians oppose Alberta leaving Confederation, and 71% oppose Quebec’s separation, with strong majorities across all provinces supporting national unity.
アルバータ州では特に経済的な落とし穴とアメリカの政治的,軍事的な圧力が懸念され,地方の住民の間でさえ反対を煽っています.
Concerns about economic fallout and U.S. political or military pressure—especially in Alberta—drive opposition, even among residents of the provinces themselves.
カナダ 人 の ほとんど は , 地域 的 な 緊張 と 分離 運動 に も かかわら ず , 分裂 は 経済 と 国家 の 安定 を 損なう と 考え て い ます。
Despite regional tensions and separatist movements, most Canadians believe division would harm the economy and national stability.