カリフォルニア州代表のマイク・トンプソンは 2026年のトランプ大統領選挙で 生き残った候補者であり 政府の継続を保証するために 安全な場所に滞在した.
California Rep. Mike Thompson was the designated survivor at Trump's 2026 State of the Union, staying at a secure location to ensure government continuity.
2026年のドナルド・トランプ大統領の国情演説の 生き残りとして,カリフォルニア州民主党のマイク・トンプソンは 災害の発生に際して政府の継続性を保証するために,イベント中に安全な,未開示の場所に滞在しました.
As the designated survivor for President Donald Trump's 2026 State of the Union address, California Democrat Rep. Mike Thompson stayed at a safe, undisclosed location throughout the event to guarantee government continuity in the event of a catastrophic incident.
75 歳 の トンプソン は , 下院 の 指導 者 ハイケエム ・ ジェフリーズ に 選ば れ , 遠く から 見 て い まし た。
Thompson, 75, was chosen by House Minority Leader Hakeem Jeffries and watched from a distance.
彼はこの機会を利用してトランプの移民政策や軍事活動、家族の経費の増加を批判した。
He used the opportunity to criticize Trump's immigration policies, military operations, and growing family expenses.
ホワイトハウスと議会の指導者は,自ら指定の生存者を選定し,この地位は,冷戦後の議定書の一部として,常時上院又は内閣職員に支給される.
The White House and congressional leadership select their own designated survivors, and the position is customarily given to a senior congressional or cabinet official as part of a Cold War-era protocol.
米国 で は , この 慣行 が 実施 さ れ た こと は 一度 も あり ませ ん。
In the United States, the practice has never been implemented.
過去
past.